لَيْسَ في الكوَيْتِ فُقَراءَ وَلا عاطِلين عَنِ العَمَلِ، وَمَعَ هَذا فالنّاسُ هُنا لا يَدفَعونَ أَيَّ ضَرائبَ! وَفي الكوَيْتِ الآنَ نَجِدُ كُلَّ مَظاهِرِ المَدَنِيَّةِ الحَديثَةلَيْسَ في الكوَيْتِ فُقَراءَ وَلا عاطِلين عَنِ العَمَلِ، وَمَعَ هَذا فالنّاسُ هُنا لا يَدفَعونَ أَيَّ ضَرائبَ! وَفي الكو

َيْتِ الآنَ نَجِدُ كُلَّ مَظاهِرِ المَدَنِيَّةِ الحَديثَةلَيْسَ في الكوَيْتِ فُقَراءَ وَلا عاطِلين عَنِ العَمَلِ، وَمَعَ هَذا فالنّاسُ هُنا لا يَدفَعونَ أَيَّ ضَرائبَ! وَفي الكوَيْتِ الآنَ نَجِدُ كُلَّ مَظاهِرِ المَدَنِيَّةِ الحَديثَة

Мы в Калуге

г.Калуга ул.Плеханова 48/8, оф. 421

+7(4842) 79-05-05, 57-86-67

e-mail: perevod-alean@mail.ru


г.Калуга ул.Ленина, 81, оф. 107

телфакс: +7(4842) 56-36-43

г.Калуга ул. К. Либкнехта 18, оф 208

телфакс: +7(4842)557-527

Мы в Туле

г.Тула ул.Советская, 27, офис 3

+7(4827) 31-27-94

e-mail: perevodtula@gmail.com


г.Тула, проспект Ленина, 81, офис 19

телфакс: +7(4872) 36-72-25

Мы приветствуем Вас на сайте Центра Профессионального Перевода!

Школа иностранных языков Big Apple +7(4842)222-111

Центр Профессионального Перевода - ведущая специализированная компания на региональном рынке переводов!

If you have any question, you may call us by phones +7 (4842) 790505. 578667. Our English and German speaking managers may help you.

  • Работаем практически со всеми активными языками
  • Большинство специалистов - в штате!
  • Год основания 1997
  • Более 350 тысяч клиентов!

Когда 14 лет назад Центр Профессионального Перевода ООО "АЛЕАН" только начинал свою деятельность, перевод иностранных текстов не был ещё так широко востребован, как сегодня. Объясняется это тем, что с зарубежными партнёрами сотрудничали тогда лишь самые крупные российские компании, тогда как средний и малый бизнес был ориентирован в основном на внутренние рынки.

Сегодня ситуация изменилась. Российский бизнес за это время значительно подрос, наладил прочные деловые связи с зарубежьем, в результате чего качественный перевод иностранных текстов стал насущной коммерческой необходимостью не только для крупных игроков российского и международного рынков, но и для относительно небольших, а порой и совсем маленьких компаний. Коммерческие документы, контракты, переговоры - сегодня без их качественного, квалифицированного перевода трудно представить себе успешный бизнес с зарубежными партнёрами. Имея огромный опыт в переводах подобного уровня, специалисты нашего Центра помогут вашему бизнесу найти общий язык с иностранными коллегами. Повышение интереса к качественному переводу иностранных текстов наблюдается в наши дни и среди обычных граждан. Сегодня многие россияне путешествуют по миру, устраиваются на работу за границей, да и просто заводят "международные" знакомства с иностранцами. Услуги профессиональных переводчиков Центра ООО "АЛЕАН" могут потребоваться здесь для перевода различных справок, резюме, трудовых книжек или просто в личной переписке между гражданами. Мы поможем вам понять друг друга.

Не менее чем коммерческий, востребован сегодня и перевод технических текстов. Техническая документация для промышленного оборудования, инструкции для сложной электронной техники, научные конференции и семинары - всё это требует от переводчика не только свободного владения узкоспециализированной терминологией, но зачастую и определённых знаний в той области науки, техники или культуры, где они применяются.

Какими бы сложными не казались все эти задачи, каких бы знаний языка не требовали - все они по плечу специалистам Центра Профессионального Перевода ООО "АЛЕАН"! Все они имеют не только профильное образование (ин. язык), но и дополнительное экономическое, техническое или другие специализированные виды, благодаря чему могут успешно переводить тексты любой сложности и специфики с максимально возможным качеством. Многие и наших сотрудников - это выпускники престижнейших российских и зарубежных ВУЗов - МГУ и Сорбонны.

Мы являемся ассоциированным членом Союза Переводчиков России, членом Калужской и Тульской торгово-промышленных палат, мы не раз доказывали свою компетентность: высочайшему качеству наших переводов доверяют руководители крупнейших российских и международных компаний, таких, как ГАЗПРОМ строй инжиниринг, Газпром инвест юг, VOLVO, VOLKSWAGEN, NESTLE, ПСМА Рус, Lafarge cement и т.д.; нашими переводами пользуются министерства и ведомства, официальные инстанции (Арбитражные суды и т.п.), а также обыкновенные российские и иностранные граждане, выезжающие в страны ближнего и дальнего зарубежья.

Иногда от качества устного или письменного перевода может зависеть успех Вашего бизнеса. Мы сделаем всё, чтобы помочь Вам! Исключительное качество предоставляемых услуг, обоснованная ценовая политика и индивидуальный подход – были и остаются нашими приоритетами.

3.01.2012, 21:53

СОЮЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ поздравляет с НГ!   СПР желает всем здоровья и успехов в работе! Принимайте акивное участие в жизни СПР, следите за его жизнью на официальном сайте СПР - http://www.translators-union.ru.

подробнее >>

3.01.2012, 21:13

Двенадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu. Материалы конкурса размещены на сайте www.utr.spb.ru. Принимайте участие!!!! Удачи!

подробнее >>

19.12.2011, 10:05

Уважаемые и любимые наши Клиенты! Ждем Вас в гости за новогодиними подарками! Приходите!!

подробнее >>

19.12.2011, 10:01

Напоминаем ,что мы переводим со многих языков  -китайского, польского, чешского ,словацкого,финского, румынского турецкого и многих дпугих языков. Приходите!!

подробнее >>

8.10.2011, 14:58

Приглашаем всех переводчиков, лингвистов, писателей и людей, хорошо знающих иностранные языки (английский, немецкий, французский) на серию семинаров по повышению переводческой квалификации. Координатор проекта - кандидат педагог.наук, лингвист, переводчик- Зверева Ольга Анатольевна, тел. 790505, 578667. Семинары проводятся специалистами высокого уровня, с большим опытом работы, кандидатами наук или носителями языка. По окончанию выдается сертификат. Все семинары - однодневные, около 6 акад.часов. Стоимость участия одного человека - 2000 рублей за 6 акад.часов. Пообщайтесь с равными! Узнайте новое!!

подробнее >>

8.10.2011, 14:52

Мы отпраздновали наше 14-летие в ресторане Кукушка!! Мы очень рады! Спасибо Всем за многочисленные поздравления!!

подробнее >>

16.08.2011, 15:36

Мы заключили контракт на выполнение переводов для компании БАЛТИКА в Туле.

подробнее >>

15.08.2011, 14:51

Нашему проекту ШКОЛЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ "BIG APPLE" скоро 1 год!

подробнее >>

Обратная связь

Яндекс.Метрика